LEGAL NOTICE

PROPERTY

This site is the property of LA ROUTE DES COMPTOIRS with headquarters: 1 Z.A. La Bossardière - 44430 LE LANDREAU, France service-clients@laroutedescomptoirs.com Cambell Partners - S.A.R.L with capital of 7622.45 € R.C.S Paris B 417 625 483

ID NUMBER

VAT: FR 08417625480

Design

Design and development company atypic

LIABILITY

La Route des Comptoirs has prepared the content of this site with care and technical skill. La Route des Comptoirs attempts to ensure, to the best of its ability, that the information contained on the site is accurate and up-to-date and reserves the right to change the content at any time. Therefore, the information and visuals displayed are for illustrative purposes only and cannot under any circumstances constitute a contractual document on the basis of which legal proceedings can be founded.

La Route des Comptoirs cannot be held liable for any direct or indirect harm or damage, regardless of the cause, origin, nature and consequences thereof, resulting from access to the site, from use of the site or from impossibility of accessing the same, as well as for any harm or damage caused to users' equipment. The inclusion of a hypertext link to this site requires the prior written authorisation of La Route des Comptoirs. Under no circumstances are such links under the control of La Route des Comptoirs and the latter cannot be held liable for sites (content and use) that contain a hypertext link to its website.

INTELLECTUAL PROPERTY

The whole of the site, and each of its elements taken separately, constitutes a protected work and comes under French and international copyright and intellectual property laws. No commercial exploitation, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation or marketing, in whole or in part, of the elements of this site is permitted without the prior authorisation of La Route des Comptoirs. The reproduction of any documents published on the site is authorised for information purposes only and for private use only. Any other use of such reproductions and, in particular, use for commercial purposes, is expressly prohibited, unless previously authorised in writing by La Route des Comptoirs.  

INTELLECTUAL PROPERTY

The whole site, and each of its elements taken separately, constitutes a protected work and fall under the French and international legislation on copyright and intellectual property. No commercial exploitation, reproduction, representation, use, adaptation, modification, incorporation, translation, commercialization, partial or complete elements of this site can be done without the prior authorization of La Route des Comptoirs. The reproduction of all documents published on the site is authorized for information purposes only on a purely private basis. Any other use of these reproductions and in particular the use for commercial purposes is expressly forbidden without prior written agreement of the company La Route des Comptoirs.  

MODIFICATIONS, SUSPENSION AND TERMINATION

La Route des Comptoirs is entitled, at its sole discretion, to add, remove or modify, at any time, all or part of the services offered on its site, to suspend the site temporarily or to terminate this licence. Legal notices may also be amended or altered at any time. We therefore advise that you consult these regularly and comply with them unreservedly.   Jurisdiction clauses: Since this site is governed by French law, the French courts alone will have jurisdiction in the event of a dispute.